Powerscourt Waterfall in autumn / La cascade de Powerscourt en automne

On Monday, my sister Aline arrived from France with her daughter for a week-long stay.
On Tuesday, I showed them around Greystones.
On Wednesday, the acorns skipped school and kindergarten to spend the day with us at the Powerscourt Waterfall.
Following a windy, rainy night, it was a blustery day with a lot of sunny spells and a few drizzly showers. Come rain or shine, Ireland’s highest waterfall remains a majestic sight.

Lundi, ma soeur Aline est arrivée de France avec sa fille pour un séjour d’une semaine avec nous.
Mardi, nous avons fait le tour de Greystones.
Mercredi, les graines de chêne ont manqué l’école pour nous accompagner à la cascade de Powerscourt.
Après une nuit de vent et de pluie, ce fut une journée de bourrasques et de belles éclaircies, avec quelques brèves averses de crachin. Qu’il pleuve our qu’il vente, la plus haute cascade d’Irlande demeure majestueuse.