Welcome! / Bienvenue !

Starred Photos-002

Hello, I’m Annette. Thank you for stopping by!

I am French, married to an Irish man, and we live in beautiful county Wicklow, Ireland, with our four children.

This is the short version. For the long story, you can keep reading below… or not!

four_acorns_logoSo here goes —

I have always had an insatiable curiosity about the natural world, and a passion for capturing awe-inspiring places and moments, both in words and pictures. My mum still keeps the family diaries I wrote during our summer holidays in the French Alps.

My curiosity and love of writing led me to train as a journalist at Université de Strasbourg. But rather than reporting on hard news, I always preferred taking readers on a slow trail of discovery, learning all sorts of historic facts and exploring unexpected landscapes along the way.

Moving to London, UK, in late 2000, I started working for travel publisher Insight Guides, as an editor for their Berlitz Pocket Guides in French. It nearly was the dream job, but for the lack of actual travelling!

Life then got in the way, in the most wonderful manner. I married the love of my life, and within seven years, our four gorgeous acorns were born. In the meantime, we lived in Copenhagen, Denmark, for three years, before settling in county Wicklow, Ireland.

When I first got into blogging, nearly a year into our Danish experience, it was to keep family and friends in the loop. Then we started exploring more of Denmark, but also Sweden and Norway, and the blog began looking like the holiday diaries I wrote as a child.

It wasn’t until I attended, quite by chance, an eye-opening seminar with American professional travel photographer Gary Friedman, of Friedman Archives, that my photography took a serious turn for the better.

The acorns have become my favourite models, and Ireland provides the stunning background to our family adventures. So after five years of blogging at The Green Life, I am starting from scratch again with this blog, hoping to inspire other families to go out and explore the wonderful world out there.

There is no delight sweeter than seeing their eyes sparkle with curiosity.
No privilege greater than discovering the world through their eyes.
No joy deeper than turning the many wonders surrounding us into everlasting memories.


Bonjour, je m’appelle Annette.

Je suis française, mariée à un Irlandais, et nous vivons dans le magnifique comté de Wicklow, en Irlande, avec nos quatre enfants.

Voilà pour la petite histoire. Pour la version longue, continuez à lire ci-dessous… ou non !

four_acorns_logoAllons-y donc !

Depuis toujours, j’éprouve une curiosité insatiable face au monde, et j’aime capturer en images et en mots paysages époustouflants et moments mémorables. Ma mère conserve précieusement les carnets de bord que j’écrivais lors de nos vacances d’été en famille dans les Alpes.

Armée de cette curiosité et de ma passion pour l’écriture, j’ai décroché un masters de journalisme au Centre universitaire d’enseignement du journalisme (CUEJ) à Strasbourg. Mais plutôt que d’écrire sur l’actualité pure et dure, je préférais emmener les lecteurs en un lent voyage de découverte, apprenant toutes sortes de faits historiques et admirant au passage des paysages insoupçonnés.

Partant pour Londres à la fin 2000, j’ai commencé à travailler pour l’éditeur de voyage Insight Guides, sur la collection de guides de poche Berlitz en français. Presque le boulot de mes rêves, à part l’absence totale de voyage !

Par la suite, la vie a pris un cours des plus merveilleux. J’ai épousé l’amour de ma vie et, en un peu moins de sept ans, nos quatre graines de chêne sont nées. Entretemps, nous avons passé trois ans à Copenhague, Danemark, avant de nous installer dans le comté de Wicklow, Irlande.

Près d’un an après notre arrivée en terre viking, j’ai créé un premier blog, pour tenir famille et amis au courant de ce qui nous arrivait. Nous avons commencé à explorer le Danemark, puis la Suède et la Norvège, et le blog s’est mis à ressembler aux carnets de vacances que j’écrivais dans mon enfance.

En 2010, j’ai participé, par hasard, à un stage du photographe américain Gary Friedman, de Friedman Archives, à la suite duquel mes photos se sont améliorées presque du jour au lendemain.

Les graines de chêne sont devenues mes modèles préférés, et l’Irlande fournit la splendide toile de fond à nos aventures familiales. Aussi, cinq ans après avoir commencé notre carnet de bord sur La vie en vert, je retourne à la case départ avec ce blog, dans l’espoir d’inspirer d’autres familles à partir à la découverte de ce monde si beau.

Il n’y a pas de plaisir plus doux que de voir cette étincelle de curiosité briller dans leurs yeux ;
Ni honneur plus grand que de découvrir le monde à travers leur regard ;
Ni joie plus profonde que de changer les merveilles qui nous entourent en souvenirs pour toujours.DSC02503