#MySundayPhoto – Gratitude

“I am so happy that we live in Ireland and that we’re here in France on holiday!”

These were Pebbles’ words over lunch today, and they brought a huge smile to my face.

Gratitude

We are lucky to live a pretty wonderful life, and the acorns know it.


“Je suis trop content qu’on habite en Irlande, et qu’on soit venus en France en vacances !”

Ainsi parla Caillou aujourd’hui, à la fin de notre repas de midi, et ses mots me mirent un immense sourire aux lèvres.

Gratitude

Nous avons la chance de vivre une vie plutôt merveilleuse, et les graines de chêne le savent bien.

At the end of a hot sunny day in France, these two can often be seen walking along the wall at the bottom of Mamie’s kitchen garden. While waiting for dinner, they sit on the wall for a while, looking at the neighbour’s dogs and talking about things weird and wonderful. /
A la fin d’une chaude journée d’été en France, ces deux-là aiment à arpenter le mur du potager de Mamie. En attendant l’heure du dîner, ils s’asseoir sur le mur pour observer les chiens du voisin et refaire le monde à leur manière.

 

Read this / A lire  A French summer / Un été en France

 

Photalife

Spectrum Mum

 

4 Responses to “#MySundayPhoto – Gratitude

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.