#MySundayPhoto – Kettle / Bouilloire

On Friday after school, we went on a Kelly kettle adventure at the Octagon, in the Glen of the Downs, Co Wicklow, with my friend Anita and her two boys.

Jedi, by now a dab hand at this, fired it with his fire steel and a bit of cotton wool. Mermaid knows of a spot in the woods where she can find handfuls of dry twigs – perfect to get the flames going!

After a few minutes of blowing on the fire and feeding it through the kettle’s chimney, the water inside started simmering. The brand new green stopper whistled loudly when it reached boiling point.

It wasn’t long before we all sipped some hot chocolate sprinkled with marshmallows brought by Anita.

Fire child

It was getting late and dark but Squirrel was determined to light his own fire. So I helped him start the Kelly kettle again. 

By the time he was ready to leave, night had fallen over the Octagon, and we walked back to the car in the pitch dark, with the acorns lighting the way with their head torches. What an adventure!


Vendredi après l’école, nous sommes allés à l’Octogone, dans le Glen of the Downs, Co Wicklow, pour une mini aventure avec la Kelly kettle. Mon amie Anita nous accompagnait avec ses deux garçons.

Jedi démarrra le feu d’une main experte avec son allume-feu et un peu de coton. Sirène connaît un coin secret dans les bois où trouver des brindilles bien sèches, idéales pour faire prendre le feu. 

Au bout de quelques minutes passées à souffler sur les flammes et les alimenter par la cheminée de la bouilloire, l’eau à l’intérieur frémissait. Le bouchon vert tout neuf siffla quand elle commença à bouillir.

Avant longtemps, nous sirotions tous un gobelet de chocolat chaud garni de petits chamallows apportés par Anita.

Enfant du feu

Il se faisait tard mais Ecureuil tenait à allumer son propre feu. Alors je l’ai aidé à redémarrer la Kelly kettle.

Read this / A lire  Four Acorns go camping in a tipi / Quatre graines de chêne dans un tipi

Quand enfin il fut prêt à partir, la nuit avait enveloppé l’Octogone. Nous sommes retournés à la voiture dans l’obscurité complète, le chemin éclairé seulement par les lampes frontales des graines de chêne. Quelle aventure !

 

Disclosure: This post contains some affiliate links. Should you choose to make a purchase after clicking on one of them, I may receive a small commission and your purchase will help support this site.


Avertissement : Cet article contient des liens partenaires. Si vous décidez d’effectuer un achat après avoir cliqué sur l’un d’eux, je recevrai une commission qui contribuera à soutenir ce site.

 

 

17 Responses to “#MySundayPhoto – Kettle / Bouilloire

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.