Sledding at Powerscourt / Séance de luge à Powerscourt

Of course a sunny spring-like St. Patrick’s Day weekend would have been nice… But as the saying goes,

When life gives you lemons, make lemonade! 

We may have found the Powerscourt Gardens closed for ‘health and safety reasons’ on this unexpectedly snowy Sunday. But it was the perfect opportunity for some winter photography, and the the beginning of an epic sledding session. Family fun at its best, with a view to boot over the Great Sugar Loaf blanketed in snow… again!

Bien sûr, un long weekend de la Saint-Patrick sous le soleil printanier aurait été agréable… Mais comme le veut le dicton :

Quand la vie vous donne des citrons, faites de la limonade !

Certes, nous avons trouvé porte close aux jardins de Powerscourt pour des “raisons de santé et de sécurité”, par ce dimanche de neige inattendue. Mais ce fut l’occasion idéale pour des photos de neige et pour une séance de luge épique en famille. L’éclate totale, avec une vue imprenable sur le Great Sugar Loaf enneigé.

Disclosure: I was given a complimentary annual family membership to the Powerscourt Estate. All opinions are honest and my own.
This post contains some affiliate links. Should you choose to make a purchase after clicking on one of them, I may receive a small commission and your purchase will help support this site.

Divulgation : J’ai reçu une carte d’adhésion annuelle gratuite du domaine de Powerscourt. Toutes les opinions sont personnelles et honnêtes.
Cet article contient des liens partenaires. Si vous décidez d’effectuer un achat après avoir cliqué sur l’un d’eux, je recevrai une commission qui contribuera à soutenir ce site.

Visitor information

Powerscourt Gardens
Enniskerry
Co Wicklow
Tel.  + 353 01 204 6000
Email info@powerscourt.net
Facebook @powerscourtestate

Open every day 9.30am–5.30pm; the gardens close at dusk in winter. Closed on 25–26th December.
Ticket prices: Family (2 adults and up to 3 children) €25; Adult €9.50; Child (5 to 13 years old) €5; Student/OAP €8.
Annual membership: Family €165; Adult €95.

Powerscourt Estate is part of the new Ireland’s Ancient East tourist route. The gardens were voted third best in the world by National Geographic.

Ireland’s Ancient East        Ireland’s Ancient East
Neil Jackman                        Carsten Krieger

Getting there

If travelling southbound on the N11 (Wexford), take exit 7 to Bray and Greystones (north). At the first roundabout, take the first exit, signposted for Dublin and Powerscourt. Cross the bridge over the N11. At the second roundabout, take the third exit to Dublin. Stay on the slip road for exit 6a to Enniskerry.
If travelling northbound on the N11 (Dublin), take exit 6a to Enniskerry.

Follow the R117 until Enniskerry. On the village’s main square, keep left on the R760 towards Powerscourt. Continue out of the village on that steep, narrow road, all the way to the main entrance gate to the Powerscourt Estate on the right. Once inside the gate, follow the avenue to the car park. Entrance to the gardens is through the ticket office, inside Powerscourt House.

Infos pratiques

Powerscourt Gardens
Enniskerry
Co Wicklow
Tel. + 353 01 204 6000
Email info@powerscourt.net
Facebook @powerscourtestate

Ouverts tous les jours 9h30-17h30; fermeture à la tombée de la nuit en hiver. Fermés les 25 et 26 décembre.
Tarifs d’entrée : Famille (2 adultes et jusqu’à 3 enfants) 25 € ; Adulte 9,50 € ; Enfant (5 à 13 ans) 5 € ; Etudiant/3e âge 8 €.
Carte de membre annuelle : Famille 165 € ; Adulte 95 €.

Powerscourt est un des sites du nouveau circuit des Terres ancestrales d’Irlande (Ireland’s Ancient East). Les jardins ont été élus le troisième du monde par le magazine National Geographic.

S’y rendre

Circulant sur la N11 en direction du sud (Wexford), prenez la sortie 7 pour Bray et Greystones (north). Au premier rond-point, empruntez la première sortie, signalée pour Dublin et Powerscourt. Traversez le pont au-dessus de la N11. Au second rond-point, prenez la troisième sortie, en direction de Dublin. Restez sur la bretelle et poursuivez par la sortie 6a pour Enniskerry.
Circulant sur la N11 en direction du nord (Dublin), prenez la sortie 6a pour Enniskerry.

Suivez la R117 jusqu’à Enniskerry. Sur la place principale du village, prenez à gauche sur la R760 en direction de Powerscourt. Continuez sur cette route raide et étroite, jusqu’au grand portail d’entrée de Powerscourt sur la droite. Une fois passé le portail, suivez l’avenue jusqu’au parking. L’entrée se fait par la billetterie, à l’intérieur de Powerscourt House.

More snow fun / Encore de la neige

• Dressing kids for snow – a quick guide
• The blizzard and the sea / Le blizzard et la mer
• 3 easy tips for winter photography / 3 astuces pour réussir vos photos d’hiver
• Look they’re skiing! / Ça y est, ils skient !
• On the slopes / Sur les pistes