Four Acorns have a sauna / Quatre graines de chêne prennent un sauna

glenmalure-wicklow-sauna-avonbeg-bosca-beatha

Hot, cold, hot, cold – today we tried the mobile sauna in Glenmalure, Co Wicklow. In-between sweating sessions inside the beautiful wooden wagon of Bosca Beatha, we went for a refreshing dip in the lovely Avonbeg River.

This was Bosca Beatha‘s last weekend in the Wicklow Mountains. After five months outside of the Glenmalure Lodge, owner Shirley is now taking her mobile sauna on the roads of Ireland for the summer months.

It was a memorable first for 3 of the acorns (Pebbles chose to sit it out), and a trip down memory lane for Brian and me – the last time we had a sauna was in Norway, before moving to Ireland nearly 8 years ago!

The setting couldn’t have been more idyllic. In the spring sunshine, the mobile sauna sits between lines of colourful bunting by the glistening Avonbeg, a few dozen metres from a stone bridge. On the river bank, between gorse bushes in full yellow bloom, a natural plunge pool awaits.

This is is how, on the 23rd of March, we clocked in our first wild swim (well, a dip, really) of the year!


glenmalure-wicklow-sauna-avonbeg-bosca-beatha

Chaud, froid, chaud, froid : aujourd’hui, nous avons essayé le sauna mobile de Glenmalure, Co Wicklow. En deux séances d’étuve dans la belle roulotte en bois de Bosca Beatha, nous allions nous rafraîchir dans les flots de la rivière Avonbeg. Nous avons effectué trois “allers-retours” en tout.

C’était le dernier weekend dans les monts de Wicklow pour Bosca Beatha. Après cinq mois passé devant Glenmalure Lodge, Shirley, la propriétaire, reprend la route pour la saison d’été. 

Ce fut une première mémorable pour trois des graines de chêne (Caillou n’a pas voulu tenter l’expérience), et un retour en arrière pour Brian et moi – la dernière fois que nous avons pris un sauna, c’était en Norvège, avant d’emménager en Irlande il y a presque huit ans !

Le cadre pouvait difficilement être plus splendide. Sous le soleil printanier, le sauna mobile se dresse entre des guirlandes de fanions colorés au bord de la rivière, à quelques dizaines de mètres d’un joli pont de pierre. Sur la berge, entre des buissons d’ajoncs couverts de fleurs jaunes, un bassin naturel attend.

C’est ainsi que, le 23 mars, nous avons effectué notre première baignade sauvage de l’année (même si c’était plutôt une trempette rapide) !

glenmalure-wicklow-sauna-avonbeg-bosca-beatha glenmalure-wicklow-sauna-avonbeg-bosca-beathaglenmalure-wicklow-sauna-avonbeg-bosca-beatha

glenmalure-wicklow-sauna-avonbeg-bosca-beatha

Natural plunge pool on the Avonbeg River /
Bassin naturel sur la rivière Avonbeg.

glenmalure-wicklow-sauna-avonbeg-bosca-beatha glenmalure-wicklow-sauna-avonbeg-bosca-beatha

More Glenmalure adventures / Autres aventures à Glenmalure

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.