Irish summer / Eté irlandais

You know it’s summer in Ireland when the rain gets warmer.

Hal Roach

Well, if the way Squirrel and Pebbles played the rain away this afternoon is anything to go by, the Irish summer has well and truly started!

This was St. John’s Eve (23rd June), a Midsummer day which, in memory of our 3 years in Denmark in the late 2000s, we celebrate by lighting a (pretend) bonfire on the beach. Obviously this year, the Irish summer had other ideas…

Related / Similaire  Midsummer by the sea / Solstice sur mer

On sait que c’est l’été en Irlande quand la pluie se réchauffe.

Hal Roach

Eh bien, à voir Ecureuil et Caillou jouer pieds nus sous la pluie cet après-midi, il faut croire que l’été irlandais a bel et bien commencé !

C’était le 23 juin, ou la veille de la Saint-Jean – une soirée que, en mémoire de nos trois aus au Danemark à la fin des années 2000, nous marquons en allumant un (mini) feu de joie sur la plage. Cette année, l’été irlandais avait d’autres idées…

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.