Festive splash on Christmas Day / Baignade de Noël

For the first time in our 6 years in Greystones, we got out of the house at Christmas for the traditional Christmas Day Swim.

That’s right, we joined a 2,000 strong crowd on the South Beach at midday to take the plunge. It was a perfect day for it – mild, sunny, calm. The beach rang out with the shrieking and whooping of fellow Greystonians taking to the cold waters, carefully wading in, running in or diving straight into the surf. And invariably coming out a few minutes later with gleeful grins on their faces – the Greystones Guide has plenty more pictures of the day here.

Christmas Day swim

Several of my fellow Greystones Seagirls, the self-titled group of ladies I go swimming with, were there for the Christmas Day swim with their families. By and large, men and children stayed dry and warm on the beach, but my “sea hubby” Brian, who only a fewhours earlier gifted me the book Taking The Plunge (affiliate link), took the plunge with me. The buzz kept us going all day.

Merry Christmas everyone!

Pour la première fois en six ans à Greystones, nous sommes sortis de la maison le jour de Noël pour nous jeter à l’eau.

Vous avez bien lu : on a rejoint quelque 2000 personnes sur la plage à midi pour la traditionnelle baignade de Noël. Les conditions étaient idéales : calme et douceur sous le soleil d’hiver. La plage tout entière résonnait des cris et éclats de rire de celles et ceux qui se trempaient dans les eaux froides de la mer d’Irlande : s’avançant prudemment, à la course ou la tête la première dans les vagues. Pour en ressortir quelques minutes plus tard avec le visage fendu par un sourire immense.

Plusieurs des Greystones Seagirls, mes compagnes de baignade habituelles, étaient de la partie avec leurs familles. En règle générale, les hommes et les enfants sont restés au chaud et au sec sur le sable. Mais Brian s’est baigné avec moi. L’excitation ne nous a plus quittés de la journée.

Joyeux Noël à tous !

Related / Similaire

• Salty adventures at the Pollock Holes / Aventures salées aux Pollock Holes
• Equinoxe sunrise swim / Baignade à l’aube de l’équinoxe
• Midsummer by the sea / Solstice sur mer
• A secret beach and a Wwild Atlantic swim / Plage secrète et baignade sauvage dans l’Atlantique
• First wild swim in the Irish Sea / Première baignade en mer d’Irlande